Safety Warning
DIY auto repair can cause serious injury, fire, or vehicle damage. These guides are for informational purposes only. Always follow OEM torque specs, wear PPE, and consult a certified mechanic if you are unsure. You are solely responsible for your safety.
SYS.OK|MANUAL.DB● LIVE
HOMESERVICE MANUALSMITSUBISHI2009LANCER L4-2.4L (4B12)REPAIR AND DIAGNOSISTRANSMISSION AND DRIVETRAINCONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION/TRANSAXLESERVICE AND REPAIRPROCEDURESTRANSMISSION FLUID CHECK
2009 Mitsubishi Lancer L4-2.4L (4B12)
Transmission Fluid Check
2009 Mitsubishi Lancer L4-2.4L (4B12)SECTION Transmission Fluid Check
ESSENTIAL SERVICE
TRANSMISSION FLUID CHECK
CAUTION:
Replace the transmission fluid whenever the transaxle is replaced with a new one or the vehicle is driven in harsh conditions.
1. Drive the vehicle until the transmission fluid is warmed up to the normal operating temperature 70 - 80° C (158 - 176° F)
NOTE: Use M.U.T.-III to measure the transmission fluid temperature.

NOTE: When a certain amount of time is required to warm up the transmission fluid to the normal operating temperature 70 - 80° C (158 - 176° F), check the oil level referring to the characteristics chart.
2. Park the vehicle on a level surface.
3. Move the selector lever to every position to fill the torque converter and the hydraulic circuit with the transmission fluid, and then move the selector lever to "P" or "N" range.
4. Wipe clean the area around the dipstick, and then remove the dipstick to check the condition of the transmission fluid.
NOTE: If the transmission fluid smells burnt or is excessively deteriorated or dirty, the transmission fluid is contaminated with particles of the metal bushings and friction material. In these cases, the transaxle must be overhauled.

5. Check that the transmission fluid level is within the "HOT" area on the dipstick. If the fluid level is low, add the transmission fluid to the "HOT" level.
Transmission fluid: DIA QUEEN CVTF-J1
NOTE: When the transmission fluid level is low, the oil pump sucks air together with the transmission fluid, and produces air bubbles in the hydraulic circuit. The air bubbles in the hydraulic circuit decreases the hydraulic pressure, causing the delayed shift or slippage of the belt, clutch, and brake. When the transmission fluid level is too high, the fluid is stirred by the gear and foams up, and the problems similar to those when the transmission fluid level is low will occur In either case, air bubbles cause the overheat and oxidation of the transmission fluid, which prevents normal operation of the valve, clutch, and brake. Beside, when the transmission fluid is foamy, it flows out of the transaxle vent hole. This may be taken as the fluid leakage by mistake.
6. Insert the dipstick securely.
TRANSMISSION FLUID CHECK
CAUTION:
Replace the transmission fluid whenever the transaxle is replaced with a new one or the vehicle is driven in harsh conditions.
1. Drive the vehicle until the transmission fluid is warmed up to the normal operating temperature 70 - 80° C (158 - 176° F)
NOTE: Use M.U.T.-III to measure the transmission fluid temperature.
NOTE: When a certain amount of time is required to warm up the transmission fluid to the normal operating temperature 70 - 80° C (158 - 176° F), check the oil level referring to the characteristics chart.
2. Park the vehicle on a level surface.
3. Move the selector lever to every position to fill the torque converter and the hydraulic circuit with the transmission fluid, and then move the selector lever to "P" or "N" range.
4. Wipe clean the area around the dipstick, and then remove the dipstick to check the condition of the transmission fluid.
NOTE: If the transmission fluid smells burnt or is excessively deteriorated or dirty, the transmission fluid is contaminated with particles of the metal bushings and friction material. In these cases, the transaxle must be overhauled.
5. Check that the transmission fluid level is within the "HOT" area on the dipstick. If the fluid level is low, add the transmission fluid to the "HOT" level.
Transmission fluid: DIA QUEEN CVTF-J1
NOTE: When the transmission fluid level is low, the oil pump sucks air together with the transmission fluid, and produces air bubbles in the hydraulic circuit. The air bubbles in the hydraulic circuit decreases the hydraulic pressure, causing the delayed shift or slippage of the belt, clutch, and brake. When the transmission fluid level is too high, the fluid is stirred by the gear and foams up, and the problems similar to those when the transmission fluid level is low will occur In either case, air bubbles cause the overheat and oxidation of the transmission fluid, which prevents normal operation of the valve, clutch, and brake. Beside, when the transmission fluid is foamy, it flows out of the transaxle vent hole. This may be taken as the fluid leakage by mistake.
6. Insert the dipstick securely.
RENDER: 1.0x
NO RELATED
Recommended Tools & Savings
Use the Manual With the Right Hardware
Pair factory procedures with proven DIY tools so the instructions are easier to execute.
Affiliate disclosure: We may earn a commission at no extra cost to you.
When to See a Mechanic
Stop DIY work and contact a certified mechanic immediately if any of the following apply:
- • You smell fuel, burning insulation, or see smoke.
- • Brakes feel soft, pull hard to one side, or make grinding noises.
- • The engine overheats, stalls repeatedly, or misfires under load.
- • You are missing required tools, torque specs, or safe lifting equipment.
- • You are not confident in the next step or safety outcome.